木鱼中学的孩子们于校门口合影
At the gate of Muyu Middle School.

木鱼中学的老师告诉我们，好几个“真爱明天”的学生上了学校的光荣榜
The teacher of Muyu Middle School told us that there are quite a few "Tomorrow Program" students on the "Honor Roll".

木鱼初中目前只剩下12位“真爱明天”学生
There are only 12 students still under the "Tomorrow Program" in Muyu Middle School.

我们在青川中学的会议室和“真爱明天”的孩子们座谈
In Qingchuan High School, our discussion is taking place in the meeting room.

给青川中学的孩子们看广西家访照片
Letting the Qingchuan High School students view the pictures of the family visits in Guangxi Province.

“真爱明天”大学生杨明强为青川中学的高中生讲述学习方法与心态，他是孩子们最好的榜样
Our university student Yang Mingqiang talks about the attitude and methods of learning. He is a perfect role model for the other students.

青川中学的高中生们
Our students at Qingchuan High School.

座谈前先点下名吧
Roll call before discussion.

关庄中学毕业的大学生杨明强回到母校为学弟学妹们加油打气
University student Yang Mingqiang , who graduated from Guanzhuang Middle School, now comes back as a volunteer to cheer the juniors.

专注地听讲
Listen carefully.

关庄中学的孩子们认真记下谈话内容
Guanzhuang students carefully write down the conversation.

志愿者与关庄中学孩子们合影
Volunteers and Guanzhuang students.

简阿姨在青川一中宣导防性侵及自我保护
Auntie Jane teaches the students on how to protect themselves from sexual assault.

热烈讨论中......
...Such a heated discussion.

青川职高的几个学生必须在晚上8：40之前回到学校，离席前简阿姨反复叮嘱
The students from the vocational high school, needed to be back at school earlier, Auntie Jane enjoins and urges them repeatedly.

青川一中的高中生问：父母给她定下的职业规划和自己的兴趣不符，该怎么办？
A student from Qingchuan High School ask: "What shall I do when my occupational plan is different from my parents’ expectations?"

青川一中的学生们
All our students from Qingchuan High School.

青川一中一位高三女孩因家庭贫困和最近成绩退步的原因打算放弃高考，趴在简阿姨肩膀上哭了
One 3rd year Qingchuan High School student is very sad. She wants to give up on the College Entrance Exam because of poverty and poor academic results.