与文县一中申请加入“真爱明天”的高一贫困生进行个别面谈
Interviewing a new 1st year applicant at Wen County 1st High School.

几个学生在座谈结束后留下来提问
A few students asking questions after the discussion.

这是我为您作的一首诗，送给您，简阿姨
Auntie Jane, I wrote a poem for you.

县城通往桥头乡的高山道路，一览众山小，云海尽在我们脚下
The road to Qiaotou Village is mountain high, the clouds are far behind us.

桥头乡的家访路，因天雨路滑车子开不上去，我们为安全起见只能放弃上山家访
We gave up on this family visit, because we couldn’t drive uphill on the wet, muddy and slippery surface.

512地震后在政府的补助下重修的房子，虽然依旧贫困但总算有个能遮风避雨的家
After the 512 earthquake, the government helped to build this house.

学生的爷爷奶奶
The student’s grandparents.

客厅的行军床是学生睡觉的地方
The student’s camp bed is in the living room.

通往桥头乡的山路沿途多处正在修路
The road to Qiaotou Village is under repair.

他在黑板上写下“认真、努力”，为我们的座谈定调
This is today’s discussion topic: Earnestness and Effort.

教室的桌椅不够，有些孩子只能站着听讲
There are not enough chairs in the classroom, some students must stand in place.

鸦雀无声，专心听讲
They are all utterly quiet and paying attention to the lecture.

向文县一中孩子们讲述唯有努力才能实现梦想
Want your dreams to come true, you must work hard.

在文县一中发放助学金
Distributing a grant in Wen County 1st High School.

简阿姨，我会努力的
Auntie Jane, I will do my best.

临别时，几个高三孩子送我们到校门口
A few 3rd year students sent us off at the school gate.